la vita e la fine.

Non quelli dentro il bunker,non quelli con le scorte alimentari,nessuno di città,si salveranno indios,balti,masai,beduini protetti dal vento,mongoli sui cavalli,e poi uno di Napoli,nascosto nel Vesuvio,e un ebreo avvolto in uno sciame di parole,per tradizione illesi dentro fornaci ardenti.SI salveranno più donne che uomini,più pesci che mammiferi,sparirà il rock and roll,resteranno le preghiere,scomparirà il denaro,torneranno le conchiglie.L'umanità sarà poca,meticcia,zingara e andrà a piedi.
Avrà per bottino la vita,la più grande ricchezza da trasmettere ai figli.
ERRI DE LUCA

Not those within the bunker, not those with the alimentary supplyes,
nobody of city..., it will save indios, balti, masai,
Bedouins protect from the wind, mongoli on the horses, and one of Naples, then hidden in the Vesuvio,
and a Hebrew wrapped in a swarm of words,
for tradition unharmed within burning owen .
it will save more women than men,
more fish than mammalian,
the rocknroll will disappear, it will remain the prayers,
the money will disappear , it will return the shells.
The humanity will be little, racially mixed,
"zingara" and will go on foot.
It will have for booty the life, the greatest wealth to transmit to the sons.

ERRI DE LUCA